Parallel Bible results for "mark 2:22-28"

Mark 2:22-28

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

22 Nor does anyone pour new wine into used wineskins, because the wine will burst the skins, and both the wine and the skins will be ruined. Instead, new wine must be poured into fresh wineskins."

23 Jesus was walking through some wheat fields on a Sabbath. As his disciples walked along with him, they began to pick the heads of wheat.

24 So the Pharisees said to Jesus, "Look, it is against our Law for your disciples to do that on the Sabbath!"

25 Jesus answered, "Have you never read what David did that time when he needed something to eat? He and his men were hungry,

26 so he went into the house of God and ate the bread offered to God. This happened when Abiathar was the High Priest. According to our Law only the priests may eat this bread - but David ate it and even gave it to his men."

27 And Jesus concluded, "The Sabbath was made for the good of human beings; they were not made for the Sabbath.

28 So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

New International Version NIV

22 And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.”

23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.

24 The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

25 He answered, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

26 In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”

27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

28 So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”