Parallel Bible results for "mark 4:1-20"

Mark 4:1-20

Good News Translation GNT

1 Again Jesus began to teach beside Lake Galilee. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it. The boat was out in the water, and the crowd stood on the shore at the water's edge.

2 He used parables to teach them many things, saying to them:

3 "Listen! Once there was a man who went out to sow grain.

4 As he scattered the seed in the field, some of it fell along the path, and the birds came and ate it up.

5 Some of it fell on rocky ground, where there was little soil. The seeds soon sprouted, because the soil wasn't deep.

6 Then, when the sun came up, it burned the young plants; and because the roots had not grown deep enough, the plants soon dried up.

7 Some of the seed fell among thorn bushes, which grew up and choked the plants, and they didn't bear grain.

8 But some seeds fell in good soil, and the plants sprouted, grew, and bore grain: some had thirty grains, others sixty, and others one hundred."

9 And Jesus concluded, "Listen, then, if you have ears!"

10 When Jesus was alone, some of those who had heard him came to him with the twelve disciples and asked him to explain the parables.

11 "You have been given the secret of the Kingdom of God," Jesus answered. "But the others, who are on the outside, hear all things by means of parables,

12 so that, "They may look and look, yet not see; they may listen and listen, yet not understand. For if they did, they would turn to God, and he would forgive them.' "

13 Then Jesus asked them, "Don't you understand this parable? How, then, will you ever understand any parable?

14 The sower sows God's message.

15 Some people are like the seeds that fall along the path; as soon as they hear the message, Satan comes and takes it away.

16 Other people are like the seeds that fall on rocky ground. As soon as they hear the message, they receive it gladly.

17 But it does not sink deep into them, and they don't last long. So when trouble or persecution comes because of the message, they give up at once.

18 Other people are like the seeds sown among the thorn bushes. These are the ones who hear the message,

19 but the worries about this life, the love for riches, and all other kinds of desires crowd in and choke the message, and they don't bear fruit.

20 But other people are like seeds sown in good soil. They hear the message, accept it, and bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred."

New International Version NIV

1 Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water’s edge.

2 He taught them many things by parables, and in his teaching said:

3 “Listen! A farmer went out to sow his seed.

4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.

8 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times.”

9 Then Jesus said, “Whoever has ears to hear, let them hear.”

10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

11 He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

12 so that, “ ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!’”

13 Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?

14 The farmer sows the word.

15 Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.

16 Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

17 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

18 Still others, like seed sown among thorns, hear the word;

19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.

20 Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—some thirty, some sixty, some a hundred times what was sown.”