Parallel Bible results for "mark 7:10-20"

Mark 7:10-20

GOD'S WORD Translation GW

10 For example, Moses said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'

11 But you say, 'If a person tells his father or mother that whatever he might have used to help them is corban (that is, an offering to God),

12 he no longer has to do anything for his father or mother.'

13 Because of your traditions you have destroyed the authority of God's word. And you do many other things like that."

14 Then he called the crowd again and said to them, "Listen to me, all of you, and try to understand!

15 Nothing that goes into a person from the outside can make him unclean. It's what comes out of a person that makes him unclean.

16 Let the person who has ears listen!"

17 When he had left the people and gone home, his disciples asked him about this illustration.

18 Jesus said to them, "Don't you understand? Don't you know that whatever goes into a person from the outside can't make him unclean?

19 It doesn't go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet." (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.)

20 He continued, "It's what comes out of a person that makes him unclean.

New International Version NIV

10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’

11 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)—

12 then you no longer let them do anything for their father or mother.

13 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that.”

14 Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this.

15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.

18 “Are you so dull?” he asked. “Don’t you see that nothing that enters a person from the outside can defile them?

19 For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods clean.)

20 He went on: “What comes out of a person is what defiles them.