Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
46 Falava ainda Jesus à multidão quando sua mãe e seus irmãos chegaram do lado de fora, querendo falar com ele.
46
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
47 Alguém lhe disse: “Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar contigo”.
47
Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”
48 “Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos?”, perguntou ele.
48
He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”
49 E, estendendo a mão para os discípulos, disse: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
49
Pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers.
50 Pois quem faz a vontade de meu Pai que está nos céus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe”.
50
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.”
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.