Parallel Bible results for "matthew 13:44-50"

Matthew 13:44-50

New Revised Standard NRS

44 "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which someone found and hid; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.

45 "Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls;

46 on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

47 "Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

48 when it was full, they drew it ashore, sat down, and put the good into baskets but threw out the bad.

49 So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous

50 and throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.

New International Version NIV

44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.

46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

47 “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

48 When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.

49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous

50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.