Parallel Bible results for "matthew 1:1-17"

Matthew 1:1-17

The Complete Jewish Bible CJB

1 This is the genealogy of Yeshua the Messiah, son of David, son of Avraham:

2 Avraham was the father of Yitz'chak, Yitz'chak was the father of Ya`akov, Ya`akov was the father of Y'hudah and his brothers,

3 Y'hudah was the father of Peretz and Zerach (their mother was Tamar), Peretz was the father of Hetzron, Hetzron was the father of Ram,

4 Ram was the father of `Amminadav, `Amminadav was the father of Nachshon, Nachshon was the father of Salmon,

5 Salmon was the father of Bo`az (his mother was Rachav), Bo`az was the father of `Oved (his mother was Rut), `Oved was the father of Yishai,

6 Yishai was the father of David the king. David was the father of Shlomo (his mother was the wife of Uriyah),

7 Shlomo was the father of Rechav`am, Rechav`am was the father of Aviyah, Aviyah was the father of Asa,

8 Asa was the father of Y'hoshafat, Y'hoshafat was the father of Yoram, Yoram was the father of `Uziyahu,

9 `Uziyahu was the father of Yotam, Yotam was the father of Achaz, Achaz was the father of Hizkiyahu,

10 Hizkiyahu was the father of M'nasheh, M'nasheh was the father of Amon, Amon was the father of Yoshiyahu,

11 Yoshiyahu was the father of Y'khanyahu and his brothers at the time of the Exile to Bavel.

12 After the Babylonian Exile, Y'khanyahu was the father of Sh'altiel, Sh'altiel was the father of Z'rubavel,

13 Z'rubavel was the father of Avihud, Avihud was the father of Elyakim, Elyakim was the father of `Azur,

14 `Azur was the father of Tzadok, Tzadok was the father of Yakhin, Yakhin was the father of El'ichud,

15 El'ichud was the father of El`azar, El`azar was the father of Mattan, Mattan was the father of Ya`akov,

16 Ya`akov was the father of Yosef the husband of Miryam, from whom was born the Yeshua who was called the Messiah.

17 Thus there were fourteen generations from Avraham to David, fourteen generations from David to the Babylonian Exile, and fourteen generations from the Babylonian Exile to the Messiah.

New International Version NIV

1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:

2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

3 Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

4 Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

5 Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,

6 and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

7 Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

8 Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah,

9 Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,

10 Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

11 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

12 After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

13 Zerubbabel the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

14 Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Elihud,

15 Elihud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

16 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.

17 Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah.