Parallel Bible results for "matthew 20:14-24"

Matthew 20:14-24

NCV

NIV

14 So take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same pay that I gave you.
14 Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you.
15 I can do what I want with my own money. Are you jealous because I am good to those people?'
15 Don’t I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?’
16 "So those who have the last place now will have the first place in the future, and those who have the first place now will have the last place in the future."
16 “So the last will be first, and the first will be last.”
17 While Jesus was going to Jerusalem, he took his twelve followers aside privately and said to them,
17 Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them,
18 "Look, we are going to Jerusalem. The Son of Man will be turned over to the leading priests and the teachers of the law, and they will say that he must die.
18 “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death
19 They will give the Son of Man to the non-Jewish people to laugh at him and beat him with whips and crucify him. But on the third day, he will be raised to life again."
19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!”
20 Then the wife of Zebedee came to Jesus with her sons. She bowed before him and asked him to do something for her.
20 Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.
21 Jesus asked, "What do you want?" She said, "Promise that one of my sons will sit at your right side and the other will sit at your left side in your kingdom."
21 “What is it you want?” he asked. She said, “Grant that one of these two sons of mine may sit at your right and the other at your left in your kingdom.”
22 But Jesus said, "You don't understand what you are asking. Can you drink the cup that I am about to drink?" The sons answered, "Yes, we can."
22 “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup I am going to drink?”“We can,” they answered.
23 Jesus said to them, "You will drink from my cup. But I cannot choose who will sit at my right or my left; those places belong to those for whom my Father has prepared them."
23 Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.”
24 When the other ten followers heard this, they were angry with the two brothers.
24 When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
Scripture taken from the New Century Version. Copyright © 1987, 1988, 1991 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.