Parallel Bible results for "matthew 22:41-46"

Mateo 22:41-46

Nueva Versión Internacional NVI

41 Mientras estaban reunidos los fariseos, Jesús les preguntó:

42 —¿Qué piensan ustedes acerca del Cristo? ¿De quién es hijo?—De David —le respondieron ellos.

43 —Entonces, ¿cómo es que David, hablando por el Espíritu, lo llama “Señor”? Él afirma:

44 »“Dijo el Señor a mi Señor:‘Siéntate a mi derecha,hasta que ponga a tus enemigosdebajo de tus pies’”.

45 Si David lo llama “Señor”, ¿cómo puede entonces ser su hijo?

46 Nadie pudo responderle ni una sola palabra, y desde ese día ninguno se atrevía a hacerle más preguntas.

New International Version NIV

41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?”“The son of David,” they replied.

43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,

44 “ ‘The Lord said to my Lord:“Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.” ’

45 If then David calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”

46 No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.