La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: "No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación."
16
“Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’
17 ¡Insensatos y ciegos!, porque ¿qué es más importante: el oro, o el templo que santificó el oro?
17
You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?
18 También decís: "No es nada el que alguno jure por el altar; pero el que jura por la ofrenda que está sobre él, contrae obligación."
18
You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.’
19 ¡Ciegos!, porque ¿qué es más importante: la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda
19
You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?
20 Por eso, el que jura por el altar, jura por él y por todo lo que está sobre él;
20
Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it.
21 y el que jura por el templo, jura por él y por el que en él habita
21
And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it.
22 y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado en él.
22
And anyone who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.