Parallel Bible results for "matthew 24:30-40"

Matthew 24:30-40

The Complete Jewish Bible CJB

30 "Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, all the tribes of the Land will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with tremendous power and glory.

31 He will send out his angels with a great shofar;m and they will gather together his chosen people from the four winds, from one end of heaven to the other.

32 "Now let the fig tree teach you its lesson: when its branches begin to sprout and leaves appear, you know that summer is approaching.

33 In the same way, when you see all these things, you are to know that the time is near, right at the door.

34 Yes! I tell you that this people will certainly not pass away before all these things happen.

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

36 "But when that day and hour will come, no one knows -- not the angels in heaven, not the Son, only the Father.

37 For the Son of Man's coming will be just as it was in the days of Noach.

38 Back then, before the Flood, people went on eating and drinking, taking wives and becoming wives, right up till the day Noach entered the ark;

39 and they didn't know what was happening until the Flood came and swept them all away. It will be just like that when the Son of Man comes.

40 Then there will be two men in a field -- one will be taken and the other left behind.

New International Version NIV

30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earthwill mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.

31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.

33 Even so, when you see all these things, you know that itis near, right at the door.

34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,but only the Father.

37 As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark;

39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.