King James Version KJV
New International Version NIV
30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
30
And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
31
“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.
32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
32
All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
33
He will put the sheep on his right and the goats on his left.
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
34
“Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
35
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
36
I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’
37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
37
“Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
38
When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
39
When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
40
“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.