Parallel Bible results for "matthew 25:6-16"

Mateo 25:6-16

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle

7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas

8 Y las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan

9 Mas las prudentes respondieron, diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id antes a los que venden, y comprad para vosotras

10 Y mientras que ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta

11 Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos

12 Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, <em>que</em> no os conozco

13 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir

14 Porque <em>es</em> como un hombre que yéndose lejos, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

15 Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos

16 Y partido él, el que había recibido cinco talentos granjeó con ellos, e hizo otros cinco talentos

New International Version NIV

6 “At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’

7 “Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

8 The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’

9 “ ‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

10 “But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.

11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’

13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

14 “Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his wealth to them.

15 To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag,each according to his ability. Then he went on his journey.

16 The man who had received five bags of gold went at once and put his money to work and gained five bags more.