New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
49 Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.
49
Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.
50 And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
50
Jesus replied, “Do what you came for, friend.”Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
51 And behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
51
With that, one of Jesus’ companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
52 Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
52
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.