Parallel Bible results for "matthew 27:1-26"

Matthew 27:1-26

Good News Translation GNT

1 Early in the morning all the chief priests and the elders made their plans against Jesus to put him to death.

2 They put him in chains, led him off, and handed him over to Pilate, the Roman governor.

3 When Judas, the traitor, learned that Jesus had been condemned, he repented and took back the thirty silver coins to the chief priests and the elders.

4 "I have sinned by betraying an innocent man to death!" he said. "What do we care about that?" they answered. "That is your business!"

5 Judas threw the coins down in the Temple and left; then he went off and hanged himself.

6 The chief priests picked up the coins and said, "This is blood money, and it is against our Law to put it in the Temple treasury."

7 After reaching an agreement about it, they used the money to buy Potter's Field, as a cemetery for foreigners.

8 That is why that field is called "Field of Blood" to this very day.

9 Then what the prophet Jeremiah had said came true: "They took the thirty silver coins, the amount the people of Israel had agreed to pay for him,

10 and used the money to buy the potter's field, as the Lord had commanded me."

11 Jesus stood before the Roman governor, who questioned him. "Are you the king of the Jews?" he asked. "So you say," answered Jesus.

12 But he said nothing in response to the accusations of the chief priests and elders.

13 So Pilate said to him, "Don't you hear all these things they accuse you of?"

14 But Jesus refused to answer a single word, with the result that the Governor was greatly surprised.

15 At every Passover Festival the Roman governor was in the habit of setting free any one prisoner the crowd asked for.

16 At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.

17 So when the crowd gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to set free for you? Jesus Barabbas or Jesus called the Messiah?"

18 He knew very well that the Jewish authorities had handed Jesus over to him because they were jealous.

19 While Pilate was sitting in the judgment hall, his wife sent him a message: "Have nothing to do with that innocent man, because in a dream last night I suffered much on account of him."

20 The chief priests and the elders persuaded the crowd to ask Pilate to set Barabbas free and have Jesus put to death.

21 But Pilate asked the crowd, "Which one of these two do you want me to set free for you?" "Barabbas!" they answered.

22 "What, then, shall I do with Jesus called the Messiah?" Pilate asked them. "Crucify him!" they all answered.

23 But Pilate asked, "What crime has he committed?" Then they started shouting at the top of their voices: "Crucify him!"

24 When Pilate saw that it was no use to go on, but that a riot might break out, he took some water, washed his hands in front of the crowd, and said, "I am not responsible for the death of this man! This is your doing!"

25 The whole crowd answered, "Let the responsibility for his death fall on us and on our children!"

26 Then Pilate set Barabbas free for them; and after he had Jesus whipped, he handed him over to be crucified.

New International Version NIV

1 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.

2 So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

3 When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.

4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”

5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

6 The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.”

7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

8 That is why it has been called the Field of Blood to this day.

9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,

10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”

14 But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

15 Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.

16 At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?”

18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.

19 While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they answered.

22 “What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!”

23 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”

24 When Pilate saw that he was getting nowhere, but that instead an uproar was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “It is your responsibility!”

25 All the people answered, “His blood is on us and on our children!”

26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.