Douay-Rheims Catholic Bible RHE
New International Version NIV
35 And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
35
When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.
36 And they sat and watched him.
36
And sitting down, they kept watch over him there.
37 And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
37
Above his head they placed the written charge against him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
38 Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left.
38
Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left.
39 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads,
39
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads
40 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God and in three days dost rebuild it: save thy own self. If thou be the Son of God, come down from the cross.
40
and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!”
41 In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said:
41
In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.
42 He saved others: himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross: and we will believe him.
42
“He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.
43 He trusted in God: let him now deliver him if he will have him. For he said: I am the Son of God.
43
He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
44
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
45 Now from the sixth hour, there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.
45
From noon until three in the afternoon darkness came over all the land.
The Douay-Rheims Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.