American Standard Version ASV
New International Version NIV
7 And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
7
Then go quickly and tell his disciples: ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.’ Now I have told you.”
8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
8
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
9 And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.
9
Suddenly Jesus met them. “Greetings,” he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
10 Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
10
Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”
11 Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
11
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.
12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
12
When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money,
13 saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
13
telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’
14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
14
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
15
So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.
16 But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
16
Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
17 And when they saw him, they worshipped [him]; but some doubted.
17
When they saw him, they worshiped him; but some doubted.
The American Standard Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.