Parallel Bible results for "matthew 3:12-17"

Mateo 3:12-17

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».

13 Bautismo de Jesús<br />Luego Jesús fue de Galilea al río Jordán para que Juan lo bautizara,

14 pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera.<br />—Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

15 Pero Jesús le dijo:<br />Entonces Juan aceptó bautizarlo.

16 Después del bautismo, mientras Jesús salía del agua, los cielos se abrieron<br /> y vio al Espíritu de Dios que descendía sobre él como una paloma.

17 Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo amado, quien me da un gran gozo».

New International Version NIV

12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

14 But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?”

15 Jesus replied, “Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness.” Then John consented.

16 As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him.

17 And a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.”