Parallel Bible results for "matthew 5:22"

Mateo 5:22

NTV

NIV

22 Pero yo digo: aun si te enojas con alguien,<br /> ¡quedarás sujeto a juicio! Si llamas a alguien idiota,<br /> corres peligro de que te lleven ante el tribunal; y si maldices a alguien,<br /> corres peligro de caer en los fuegos del infierno.
22 But I tell you that anyone who is angry with a brother or sister will be subject to judgment. Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’ is answerable to the court. And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.