Parallel Bible results for "matthew 7:1-10"

Matthew 7:1-10

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

1 "Do not judge others, so that God will not judge you,

2 for God will judge you in the same way you judge others, and he will apply to you the same rules you apply to others.

3 Why, then, do you look at the speck in your brother's eye and pay no attention to the log in your own eye?

4 How dare you say to your brother, "Please, let me take that speck out of your eye,' when you have a log in your own eye?

5 You hypocrite! First take the log out of your own eye, and then you will be able to see clearly to take the speck out of your brother's eye.

6 "Do not give what is holy to dogs - they will only turn and attack you. Do not throw your pearls in front of pigs - they will only trample them underfoot.

7 "Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

8 For everyone who asks will receive, and anyone who seeks will find, and the door will be opened to those who knock.

9 Would any of you who are fathers give your son a stone when he asks for bread?

10 Or would you give him a snake when he asks for a fish?

New International Version NIV

1 “Do not judge, or you too will be judged.

2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

3 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?

4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?

5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

6 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

7 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

8 For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

9 “Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone?

10 Or if he asks for a fish, will give him a snake?