Parallel Bible results for "matthew 8:8-18"

Matthew 8:8-18

GOD'S WORD Translation GW

8 The officer responded, "Sir, I don't deserve to have you come into my house. But just give a command, and my servant will be healed.

9 As you know, I'm in a chain of command and have soldiers at my command. I tell one of them, 'Go!' and he goes, and another, 'Come!' and he comes. I tell my servant, 'Do this!' and he does it."

10 Jesus was amazed when he heard this. He said to those who were following him, "I can guarantee this truth: I haven't found faith as great as this in anyone in Israel.

11 I can guarantee that many will come from all over the world. They will eat with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

12 The citizens of that kingdom will be thrown outside into the darkness. People will cry and be in extreme pain there.

13 Jesus told the officer, "Go! What you believed will be done for you." And at that moment the servant was healed.

14 When Jesus went to Peter's house, he saw Peter's mother-in-law in bed with a fever.

15 Jesus touched her hand, and the fever went away. So she got up and prepared a meal for him.

16 In the evening the people brought him many who were possessed by demons. He forced the [evil] spirits out of people with a command and cured everyone who was sick.

17 So what the prophet Isaiah had said came true: "He took away our weaknesses and removed our diseases."

18 Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered [his disciples] to cross to the other side of the Sea of Galilee.

New International Version NIV

8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.

9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

13 Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.

14 When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.

15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and bore our diseases.”

18 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.