Parallel Bible results for "matthew 9:18-38"

Matthew 9:18-38

Good News Translation GNT

18 While Jesus was saying this, a Jewish official came to him, knelt down before him, and said, "My daughter has just died; but come and place your hands on her, and she will live."

19 So Jesus got up and followed him, and his disciples went along with him.

20 A woman who had suffered from severe bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his cloak.

21 She said to herself, "If only I touch his cloak, I will get well."

22 Jesus turned around and saw her, and said, "Courage, my daughter! Your faith has made you well." At that very moment the woman became well.

23 Then Jesus went into the official's house. When he saw the musicians for the funeral and the people all stirred up,

24 he said, "Get out, everybody! The little girl is not dead - she is only sleeping!" Then they all started making fun of him.

25 But as soon as the people had been put out, Jesus went into the girl's room and took hold of her hand, and she got up.

26 The news about this spread all over that part of the country.

27 Jesus left that place, and as he walked along, two blind men started following him. "Have mercy on us, Son of David!" they shouted.

28 When Jesus had gone indoors, the two blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I can heal you?" "Yes, sir!" they answered.

29 Then Jesus touched their eyes and said, "Let it happen, then, just as you believe!" -

30 and their sight was restored. Jesus spoke sternly to them, "Don't tell this to anyone!"

31 But they left and spread the news about Jesus all over that part of the country.

32 As the men were leaving, some people brought to Jesus a man who could not talk because he had a demon.

33 But as soon as the demon was driven out, the man started talking, and everyone was amazed. "We have never seen anything like this in Israel!" they exclaimed.

34 But the Pharisees said, "It is the chief of the demons who gives Jesus the power to drive out demons."

35 Jesus went around visiting all the towns and villages. He taught in the synagogues, preached the Good News about the Kingdom, and healed people with every kind of disease and sickness.

36 As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd.

37 So he said to his disciples, "The harvest is large, but there are few workers to gather it in.

38 Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest."

New International Version NIV

18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, “My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live.”

19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

21 She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

22 Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.

23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,

24 he said, “Go away. The girl is not dead but asleep.” But they laughed at him.

25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

26 News of this spread through all that region.

27 As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, “Have mercy on us, Son of David!”

28 When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, “Do you believe that I am able to do this?”“Yes, Lord,” they replied.

29 Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”;

30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.”

31 But they went out and spread the news about him all over that region.

32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”

35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.

36 When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few.

38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”