Parallel Bible results for "micah 5:10-15"

Mica 5:10-15

Elberfelder 1905 (German) ELB

10 (H5:9) Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht Jehova, da werde ich deine Rosse ausrotten aus deiner Mitte und deine Wagen vernichten.

11 (H5:10) Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen.

12 (H5:11) Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben.

13 (H5:12) Und ich werde deine geschnitzten Bilder und deine Bildsäulen aus deiner Mitte ausrotten, und du wirst dich nicht mehr niederwerfen vor dem Werke deiner Hände.

14 (H5:13) Und ich werde deine Ascherim herausreißen aus deiner Mitte und deine Städte vertilgen.

15 (H5:14) Und ich werde in Zorn und in Grimm Rache üben an den Nationen, die nicht gehört haben.

New International Version NIV

10 “In that day,” declares the LORD, “I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.

11 I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

12 I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.

13 I will destroy your idols and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.

14 I will uproot from among you your Asherah poleswhen I demolish your cities.

15 I will take vengeance in anger and wrath on the nations that have not obeyed me.”