Parallel Bible results for "numbers 15:12-22"

Numbers 15:12-22

Young's Literal Translation YLT

12 `According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;

13 every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

14 and when a sojourner sojourneth with you, or whoso [is] in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

15 `One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye [are] so is the sojourner before Jehovah;

16 one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'

17 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

18 `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

19 then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

20 the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.

21 Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

22 `And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,

New International Version NIV

12 Do this for each one, for as many as you prepare.

13 “ ‘Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the LORD.

14 For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the LORD, they must do exactly as you do.

15 The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD:

16 The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.’ ”

17 The LORD said to Moses,

18 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land to which I am taking you

19 and you eat the food of the land, present a portion as an offering to the LORD.

20 Present a loaf from the first of your ground meal and present it as an offering from the threshing floor.

21 Throughout the generations to come you are to give this offering to the LORD from the first of your ground meal.

22 “ ‘Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the LORD gave Moses—