Parallel Bible results for "numbers 1:1-17"

Números 1:1-17

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Registro de las tropas de Israel<br />Un año después de la salida de Israel de Egipto, el Señor<br /> le habló a Moisés en el tabernáculo<br /> en el desierto de Sinaí. El primer día del segundo mes<br /> de ese año le dijo:

2 «Registren los nombres de todos los guerreros de toda la comunidad de Israel, por sus clanes y sus familias. Anoten en la lista a todos los hombres

3 que tengan veinte años o más y que sean aptos para la guerra. Tú y Aarón anoten a las tropas

4 con la ayuda de un jefe de familia por cada tribu.

5 »Estas son las tribus y los nombres de los jefes que te ayudarán:<br />Tribu<br />Jefe<br />Rubén<br />Elisur, hijo de Sedeur

6 Simeón<br />Selumiel, hijo de Zurisadai

7 Judá<br />Naasón, hijo de Aminadab

8 Isacar<br />Natanael, hijo de Zuar

9 Zabulón<br />Eliab, hijo de Helón

10 Efraín, hijo de José<br />Elisama, hijo de Amiud<br />Manasés, hijo de José<br />Gamaliel, hijo de Pedasur

11 Benjamín<br />Abidán, hijo de Gedeoni

12 Dan<br />Ahiezer, hijo de Amisadai

13 Aser<br />Pagiel, hijo de Ocrán

14 Gad<br />Eliasaf, hijo de Deuel

15 Neftalí<br />Ahira, hijo de Enán

16 Estos son los jefes escogidos de la comunidad, jefes de sus tribus patriarcales, cabezas de los clanes de Israel».

17 Entonces Moisés y Aarón convocaron a los jefes elegidos

New International Version NIV

1 The LORD spoke to Moses in the tent of meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said:

2 “Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.

3 You and Aaron are to count according to their divisions all the men in Israel who are twenty years old or more and able to serve in the army.

4 One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

5 These are the names of the men who are to assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;

6 from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

7 from Judah, Nahshon son of Amminadab;

8 from Issachar, Nethanel son of Zuar;

9 from Zebulun, Eliab son of Helon;

10 from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

11 from Benjamin, Abidan son of Gideoni;

12 from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;

13 from Asher, Pagiel son of Okran;

14 from Gad, Eliasaph son of Deuel;

15 from Naphtali, Ahira son of Enan.”

16 These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.

17 Moses and Aaron took these men whose names had been specified,