Parallel Bible results for "numbers 1:47-54"

Números 1:47-54

Nueva Traducción Viviente NTV

47 Pero este total no incluía a los levitas,

48 porque el Señor<br /> le había dicho a Moisés:

49 «No incluyas a la tribu de Leví en la lista. No los cuentes con el resto de los israelitas.

50 Pon a los levitas a cargo del tabernáculo del pacto,<br /> así como del mobiliario y sus accesorios. Cuando ustedes viajen, los levitas transportarán el tabernáculo junto con todo su mobiliario, lo cuidarán y acamparán a su alrededor.

51 Cuando sea tiempo de trasladar el tabernáculo, los levitas lo desarmarán, y cuando sea tiempo de detenerse, ellos lo armarán nuevamente. Sin embargo, cualquier persona no autorizada que se acerque al tabernáculo será ejecutada.

52 Cada tribu de Israel acampará en un área designada y bajo su propio estandarte;

53 pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del pacto para proteger a la comunidad de Israel del enojo del Señor<br />. Los levitas son responsables de permanecer en guardia alrededor del tabernáculo».

54 Así que los israelitas hicieron todo tal como el Señor<br /> le había ordenado a Moisés.

New International Version NIV

47 The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

48 The LORD had said to Moses:

49 “You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.

50 Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the covenant law—over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it.

51 Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who approaches it is to be put to death.

52 The Israelites are to set up their tents by divisions, each of them in their own camp under their standard.

53 The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law.”

54 The Israelites did all this just as the LORD commanded Moses.