Parallel Bible results for "numbers 21:17-27"

Numbers 21:17-27

Tyndale TYN

17 Then Israel sange this songe: Aryse vpp well synge thereto:

18 The well whiche the rulers dygged and the captaynes of the people with the helpe of the lawegeuer and with their staues. And from this wildernesse they went to Matana

19 and from Matana to Nahaliel and from Nahaliel to Bamoth

20 and from Bamoth to the valay that is in the felde of Moab in the toppe of Pisga which boweth towarde the wildernesse.

21 And Israel sent messengers vnto Siho kynge of the Amorites sayenge:

22 let vs goo thorow thy londe. we will not turne in to thy feldes nor in to thy vyneyardes nether drynke of the water of the welles: but we will goo alonge by the comon waye vntill we be past thy contre.

23 And Siho wolde geue Israel no licence to passe thorow his contre but gathered all his people together and went out agest Israel in to the wildernesse. And he came to Iaheza and foughte with Israel.

24 And Israel smote him with the edge of the swerde and conquered his londe from Arnon vnto Iabock: euen vnto the childern of Ammon. For the borders of the childern of Ammon are stronge.

25 And Israel toke all these cities and dwelt in all ye cities of ye Amorites: in Esbon and in all the townes that longe there to.

26 For Esbon was the citie of Sihon the kinge of the Amorites which Sihon had fought before with the kinge of the Moabites ad had taken all his londe out of his hande euen vnto Arnon.

27 Wherfore it is a prouerbe: goo to Hesbo and let the citie of Sihon be bylt ad made

New International Version NIV

17 Then Israel sang this song: “Spring up, O well! Sing about it,

18 about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank— the nobles with scepters and staffs.” Then they went from the wilderness to Mattanah,

19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

20 and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.

21 Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

22 “Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway until we have passed through your territory.”

23 But Sihon would not let Israel pass through his territory. He mustered his entire army and marched out into the wilderness against Israel. When he reached Jahaz, he fought with Israel.

24 Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.

25 Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.

26 Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken from him all his land as far as the Arnon.

27 That is why the poets say: “Come to Heshbon and let it be rebuilt; let Sihon’s city be restored.