Parallel Bible results for "numbers 22:7-17"

Numbers 22:7-17

YLT

NIV

7 And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,
7 The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
8 and he saith unto them, `Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.
8 “Spend the night here,” Balaam said to them, “and I will report back to you with the answer the LORD gives me.” So the Moabite officials stayed with him.
9 And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who [are] these men with thee?'
9 God came to Balaam and asked, “Who are these men with you?”
10 And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:
10 Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:
11 Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
11 ‘A people that has come out of Egypt covers the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.’ ”
12 and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it [is] blessed.'
12 But God said to Balaam, “Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed.”
13 And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, `Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'
13 The next morning Balaam got up and said to Balak’s officials, “Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.”
14 and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, `Balaam is refusing to come with us.'
14 So the Moabite officials returned to Balak and said, “Balaam refused to come with us.”
15 And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,
15 Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.
16 and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
16 They came to Balaam and said: “This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me,
17 for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'
17 because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me.”
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.