Parallel Bible results for "numbers 31:17-27"

Numbers 31:17-27

Young's Literal Translation YLT

17 `And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

18 and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

19 `And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;

20 and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

21 And Eleazar the priest saith unto the men of the host who go in to battle, `This [is] the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:

22 only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

23 every thing which may go into fire, ye cause to pass over through fire, and it hath been clean; only, with the water of separation it is cleansed, and all that may not go into fire, ye cause to pass over through water;

24 and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

26 `Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;

27 and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

New International Version NIV

17 Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

18 but save for yourselves every girl who has never slept with a man.

19 “Anyone who has killed someone or touched someone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.

20 Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood.”

21 Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is what is required by the law that the LORD gave Moses:

22 Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

23 and anything else that can withstand fire must be put through the fire, and then it will be clean. But it must also be purified with the water of cleansing. And whatever cannot withstand fire must be put through that water.

24 On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp.”

25 The LORD said to Moses,

26 “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

27 Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.