Parallel Bible results for "numbers 31:25-47"

Números 31:25-47

Nueva Versión Internacional NVI

25 El SEÑOR le dijo a Moisés:

26 «Tú y el sacerdote Eleazar y los jefes de las familias patriarcales harán un recuento de toda la gente y de todos los animales capturados.

27 Dividirán el botín entre los soldados que fueron a la guerra y el resto de la comunidad.

28 A los que fueron a la guerra les exigirás del botín una contribución para el SEÑOR. Tanto de la gente como de los asnos, vacas u ovejas, apartarás uno de cada quinientos.

29 Los tomarás de la parte que les tocó a los soldados, y se los darás al sacerdote Eleazar como contribución al SEÑOR.

30 De la parte que les toca a los israelitas, apartarás de la gente uno de cada cincuenta, lo mismo que de los asnos, vacas, ovejas u otros animales, y se los darás a los levitas, pues ellos son los responsables del cuidado de mi santuario».

31 Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron tal como el SEÑOR se lo ordenó a Moisés.

32 Sin tomar en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

33 setenta y dos mil cabezas de ganado,

34 sesenta y un mil asnos

35 y treinta y dos mil mujeres que jamás habían tenido relaciones sexuales.

36 A los que fueron a la guerra les tocó lo siguiente:Trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

37 de las cuales se entregaron seiscientas setenta y cinco como contribución al SEÑOR.

38 Treinta y seis mil vacas, de las cuales se entregaron setenta y dos como contribución al SEÑOR.

39 Treinta mil quinientos asnos, de los cuales se entregaron sesenta y uno como contribución al SEÑOR.

40 Dieciséis mil mujeres, de las cuales se entregaron treinta y dos como contribución al SEÑOR.

41 La parte que le correspondía al SEÑOR, se la entregó Moisés al sacerdote Eleazar, tal como el SEÑOR se lo había ordenado.

42 Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,

43 de modo que a la comunidad le tocaron trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,

44 treinta y seis mil vacas,

45 treinta mil quinientos asnos

46 y dieciséis mil mujeres.

47 De la parte que les tocó a los israelitas, Moisés tomó una de cada cincuenta personas, y uno de cada cincuenta animales, tal como el SEÑOR se lo había ordenado, y todos ellos se los entregó a los levitas, que eran los responsables del cuidado del santuario del SEÑOR.

New International Version NIV

25 The LORD said to Moses,

26 “You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

27 Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

28 From the soldiers who fought in the battle, set apart as tribute for the LORD one out of every five hundred, whether people, cattle, donkeys or sheep.

29 Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the LORD’s part.

30 From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD’s tabernacle.”

31 So Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

32 The plunder remaining from the spoils that the soldiers took was 675,000 sheep,

33 72,000 cattle,

34 61,000 donkeys

35 and 32,000 women who had never slept with a man.

36 The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,

37 of which the tribute for the LORD was 675;

38 36,000 cattle, of which the tribute for the LORD was 72;

39 30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61;

40 16,000 people, of whom the tribute for the LORD was 32.

41 Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD’s part, as the LORD commanded Moses.

42 The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men—

43 the community’s half—was 337,500 sheep,

44 36,000 cattle,

45 30,500 donkeys

46 and 16,000 people.

47 From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle.