Parallel Bible results for "numbers 32:1-10"

Numbers 32:1-10

Tyndale TYN

New International Version NIV

1 The childern of Rube and the childern of Gad had an exceadinge greate multitude of catell. And whe they sawe the lode of Iaeser and the lode of Gilead yt it was an apte place for catell

1 The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock.

2 they came and spake vnto Moses and Eleazer ye preast and vnto ye lordes of ye cogregacio sayenge.

2 So they came to Moses and Eleazar the priest and to the leaders of the community, and said,

3 The lode of Ataroth Dibo and Beon

3 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon—

4 whiche contre ye Lorde smote before the congregacion of Israel: is a londe for catell and we thy servauntes haue catell

4 the land the LORD subdued before the people of Israel—are suitable for livestock, and your servants have livestock.

5 wherfore (sayed they) yf we haue founde grace in thy syghte let this londe be geuen vnto thy servauntes to possesse and bringe vs not ouer Iordane.

5 If we have found favor in your eyes,” they said, “let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan.”

6 And Moses sayed vnto the childre of Gad and of Ruben: shall youre brethern goo to warre and ye tarye here?

6 Moses said to the Gadites and Reubenites, “Should your fellow Israelites go to war while you sit here?

7 Wherfore discorage ye the hertes of the children of Israel for to goo ouer into the londe which the Lorde hath geue them?

7 Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the LORD has given them?

8 This dyd youre fathers whe I sent them from Cades bernea to se the londe.

8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.

9 And they went vp euen vnto the ryuer of Escol and sawe the londe and discoraged the hertes of the childern of Israel that they shulde not goo in to the londe whiche the Lorde had geuen them.

9 After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them.

10 And the Lorde was wroth the same tyme and sware sayenge:

10 The LORD’s anger was aroused that day and he swore this oath:

The Tyndale Bible is in the public domain.