Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
42 and they journey from Zalmonah, and encamp in Punon.
42
They left Zalmonah and camped at Punon.
43 And they journey from Punon, and encamp in Oboth;
43
They left Punon and camped at Oboth.
44 and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.
44
They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.
45 And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;
45
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
46 and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.
46
They left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.
47 And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;
47
They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.
48 and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.
48
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
49 And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.
49
There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.
50 And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
50
On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho the LORD said to Moses,
51 `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
51
“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you cross the Jordan into Canaan,
52 then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,
52
drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images and their cast idols, and demolish all their high places.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.