Parallel Bible results for "philemon 1:12-23"

Philemon 1:12-23

KJV

NIV

12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
12 I am sending him—who is my very heart—back to you.
13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
13 I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.
14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
14 But I did not want to do anything without your consent, so that any favor you do would not seem forced but would be voluntary.
15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
15 Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back forever—
16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
16 no longer as a slave, but better than a slave, as a dear brother. He is very dear to me but even dearer to you, both as a fellow man and as a brother in the Lord.
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
17 So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.
18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.
19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back—not to mention that you owe me your very self.
20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
20 I do wish, brother, that I may have some benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.
21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
21 Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.
23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.