2 Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino
2
I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.
3 etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vitae
3
Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
4 gaudete in Domino semper iterum dico gaudete
4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope
5
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.