La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
20 Hijo mío, está atento á mis palabras; Inclina tu oído á mis razones.
20
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
21 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.
21
Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
22 Porque son vida á los que las hallan, Y medicina á toda su carne.
22
for they are life to those who find them and health to one’s whole body.
23 Sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.
23
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
24 Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de labios.
24
Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.
25 Tus ojos miren lo recto, Y tus párpados en derechura delante de ti.
25
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.
26 Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean ordenados.
26
Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways.
27 No te apartes á diestra, ni á siniestra: Aparta tu pie del mal.
27
Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.