Parallel Bible results for "proverbs 13:1-10"

Proverbs 13:1-10

NLT

NIV

1 A wise child accepts a parent’s discipline; a mocker refuses to listen to correction.
1 A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
2 Wise words will win you a good meal, but treacherous people have an appetite for violence.
2 From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.
3 Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.
3 Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.
4 Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper.
4 A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.
5 The godly hate lies; the wicked cause shame and disgrace.
5 The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.
6 Godliness guards the path of the blameless, but the evil are misled by sin.
6 Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
7 Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.
7 One person pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
8 The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won’t even get threatened.
8 A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.
9 The life of the godly is full of light and joy, but the light of the wicked will be snuffed out.
9 The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
10 Pride leads to conflict; those who take advice are wise.
10 Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.