Parallel Bible results for "proverbs 15:1-8"

Proverbios 15:1-8

Nueva Traducción Viviente NTV

1 La respuesta apacible desvía el enojo,<br />pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

2 La lengua de los sabios hace que el conocimiento sea atractivo,<br />pero la boca de un necio escupe tonterías.

3 Los ojos del Señor<br /> están en todo lugar,<br />vigilando tanto a los malos como a los buenos.

4 Las palabras suaves son un árbol de vida;<br />la lengua engañosa destruye el espíritu.

5 Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres;<br />el que aprende de la corrección es sabio.

6 En la casa del justo hay tesoros,<br />pero las ganancias del perverso le acarrean dificultades.

7 Los labios del sabio dan buenos consejos;<br />el corazón del necio no tiene nada para ofrecer.

8 El Señor<br /> detesta el sacrificio de los perversos,<br />pero se deleita con las oraciones de los íntegros.

New International Version NIV

1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

2 The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.

3 The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

4 The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

5 A fool spurns a parent’s discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

6 The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings ruin.

7 The lips of the wise spread knowledge, but the hearts of fools are not upright.

8 The LORD detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.