Parallel Bible results for "proverbs 16:12-15"

Proverbios 16:12-15

Nueva Traducción Viviente NTV

12 El rey detesta las fechorías,<br />porque su gobierno se basa en la justicia.

13 El rey se complace en las palabras de labios justos;<br />ama a quienes hablan con la verdad.

14 El enojo del rey es amenaza de muerte;<br />el sabio tratará de aplacarlo.

15 Cuando el rey sonríe, hay vida;<br />su favor refresca como lluvia de primavera.

New International Version NIV

12 Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

13 Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.

14 A king’s wrath is a messenger of death, but the wise will appease it.

15 When a king’s face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.