Parallel Bible results for "proverbs 17:1-10"

Proverbs 17:1-10

KJV

NIV

1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
2 A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.
3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
4 A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.
5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
5 Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
6 Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
7 Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
7 Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
8 A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.
9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
9 Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
10 A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
10 A rebuke impresses a discerning person more than a hundred lashes a fool.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.