Parallel Bible results for "proverbs 18:1-9"

Proverbios 18:1-9

Nueva Traducción Viviente NTV

1 La gente poco amistosa solo se preocupa de sí misma;<br />se opone al sentido común.

2 A los necios no les interesa tener entendimiento;<br />solo quieren expresar sus propias opiniones.

3 Hacer el mal resulta en la vergüenza,<br />y la conducta escandalosa trae desprecio.

4 Las palabras sabias son como aguas profundas;<br />la sabiduría fluye del sabio como un arroyo burbujeante.

5 No es correcto absolver al culpable<br />o negarle la justicia al inocente.

6 Con sus palabras, los necios se meten continuamente en pleitos;<br />van en busca de una paliza.

7 La boca de los necios es su ruina;<br />quedan atrapados por sus labios.

8 Los rumores son deliciosos bocaditos<br />que penetran en lo profundo del corazón.

9 El perezoso es tan malo<br />como el que destruye cosas.

New International Version NIV

1 An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.

2 Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.

3 When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach.

4 The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.

5 It is not good to be partial to the wicked and so deprive the innocent of justice.

6 The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating.

7 The mouths of fools are their undoing, and their lips are a snare to their very lives.

8 The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

9 One who is slack in his work is brother to one who destroys.