Parallel Bible results for "proverbs 19:1-10"

Proverbios 19:1-10

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Es mejor ser pobre y honesto,<br />que deshonesto y necio.

2 El entusiasmo sin conocimiento no vale nada;<br />la prisa produce errores.

3 La gente arruina su vida por su propia necedad,<br />y después se enoja con el Señor<br />.

4 Las riquezas atraen muchos amigos;<br />la pobreza los aleja a todos.

5 El testigo falso no quedará sin castigo;<br />el mentiroso tampoco escapará.

6 Son muchos los que buscan favores del gobernante;<br />¡todos son amigos del que da regalos!

7 Los parientes del pobre lo desprecian;<br />¡cuánto más lo evitarán sus amigos!<br />Por más que el pobre les ruegue,<br />los amigos ya no están.

8 Adquirir sabiduría es amarse a uno mismo;<br />los que atesoran el entendimiento prosperarán.

9 El testigo falso no quedará sin castigo,<br />y el mentiroso será destruido.

10 ¡No es correcto que un necio viva rodeado de lujos<br />ni que un esclavo gobierne sobre príncipes!

New International Version NIV

1 Better the poor whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

2 Desire without knowledge is not good— how much more will hasty feet miss the way!

3 A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the LORD.

4 Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.

5 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will not go free.

6 Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.

7 The poor are shunned by all their relatives— how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.

8 The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

9 A false witness will not go unpunished, and whoever pours out lies will perish.

10 It is not fitting for a fool to live in luxury— how much worse for a slave to rule over princes!