Parallel Bible results for "proverbs 20"

Zhēnyán 20

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Jiǔ néng shǐ rén xiè màn , nóng jiǔ shǐ rén xuān nāng . fán yīn jiǔ cuòwù de , jiù wú zhìhuì .

2 Wáng de wēi xià , rútóng shīzi hǒu jiào . rĕ dòng tā nù de , shì zì haì jǐ méng .

3 Yuǎn lí fèn zhēng , shì rén de zūnróng . yú wàng rén dōu aì zhēng nào .

4 Lǎnduò rén yīn dōng Hán bù kĕn gēngzhòng . dào shōugē de shíhou , tā bì tǎofàn , ér wú suǒ dé .

5 Rén xīnhuái cáng móu lüè , hǎoxiàng shēn shuǐ . wéi míng zhé rén , cáinéng jí yǐn chūlai .

6 Rén duō shùshuō zìjǐ de réncí . dàn zhōng xìn rén shuí néng yù zhe ne .

7 Xíngwéi chún zhēng de yì rén , tāde zǐsūn , shì yǒu fú de .

8 Wáng zuò zaì shĕnpàn de wèi shang , yǐ yǎnmù qūsàn zhū è .

9 Shuí néng shuō , wǒ jiéjìng le wǒde xīn . wǒ tuō jìng le wǒde zuì .

10 Liǎngyàng de fǎ mǎ , liǎngyàng de shēngdǒu , dōu wèi Yēhéhuá suǒ zēngwù .

11 Háitóng de dòng zuò , shì qīngjié , shì zhèngzhí , dōu xiǎnmíng tāde bĕn xìng .

12 Néng tīng de ĕr , néng kàn de yǎn , dōu shì Yēhéhuá suǒ zào de .

13 Búyào tān shuì , miǎn zhì pínqióng . yǎn yào zhēng kāi , nǐ jiù chī bǎo .

14 Mǎi wù de shuō , bù hǎo , bù hǎo . jízhì mǎi qù , tā biàn zì kuā .

15 Yǒu jīnzi , hé xǔduō zhēnzhū . ( huò zuò hóngbǎoshí ) wéiyǒu zhīshi de zuǐ, nǎi wèi guìzhòng de zhēn bǎo .

16 Shuí wèi shēngrén zuò bǎo , jiù ná shuí de yīfu . shuí wèi waìrén zuò bǎo , shuí jiù yào chéngdāng .

17 Yǐ xū huǎng ér dé de shíwù , rén jiào gān tián . dàn hòulái tāde kǒu , bì chōngmǎn chén shā .

18 Jì móu dōu píng chóu suàn lìdéng . dǎzhàng yào píng zhì móu .

19 Wǎng lái chuán shé de , xiè lòu mì shì . dà zhāng zuǐde bùkĕ yǔ tā jiéjiāo .

20 Zhòumà fùmǔ de , tāde dēng bì miè , biàn wèi qīhēi de hēiàn .

21 Qǐchū sù dé de chǎnyè , zhōngjiǔ què bù wéi fú .

22 Nǐ búyào shuō , wǒ yào yǐ è bào è . yào dĕnghòu Yēhéhuá , tā bì zhĕngjiù nǐ .

23 Liǎngyàng de fǎ mǎ , wèi Yēhéhuá suǒ zēngwù . guǐzhà de tiān píng , yĕ wèi bù shàn .

24 Rén de jiǎobù , wèi Yēhéhuá suǒ déng . rén qǐnéng míngbai zìjǐ de lù ne .

25 Rén mò shī shuō , zhè shì shèngwù , xǔyuàn zhī hòu cái cháwèn , jiù shì zì xiàn wǎngluó .

26 Zhìhuì de wáng , bǒ sàn è rén , yòng lù zhóu gún zhá tāmen .

27 Rén de líng shì Yēhéhuá de dēng , jiàn chá rén de xīn fù .

28 Wáng yīn réncí hé chéngshí , déyǐ bǎoquán tāde guó wèi , yĕ yīn réncí lì wĕn .

29 Qiángzhuàng nǎi shàonián de róngyào . bái fā wèi lǎo nián rén de zūnróng .

30 Biān shāng chú jìng rén de zuìè . zé dǎ néng rù rén de xīn fù .

New International Version NIV

1 Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.

2 A king’s wrath strikes terror like the roar of a lion; those who anger him forfeit their lives.

3 It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.

4 Sluggards do not plow in season; so at harvest time they look but find nothing.

5 The purposes of a person’s heart are deep waters, but one who has insight draws them out.

6 Many claim to have unfailing love, but a faithful person who can find?

7 The righteous lead blameless lives; blessed are their children after them.

8 When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.

9 Who can say, “I have kept my heart pure; I am clean and without sin”?

10 Differing weights and differing measures— the LORD detests them both.

11 Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

12 Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.

13 Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.

14 “It’s no good, it’s no good!” says the buyer— then goes off and boasts about the purchase.

15 Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

16 Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.

17 Food gained by fraud tastes sweet, but one ends up with a mouth full of gravel.

18 Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

19 A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.

20 If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

21 An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.

22 Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!” Wait for the LORD, and he will avenge you.

23 The LORD detests differing weights, and dishonest scales do not please him.

24 A person’s steps are directed by the LORD. How then can anyone understand their own way?

25 It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one’s vows.

26 A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.

27 The human spirit is the lamp of the LORD that sheds light on one’s inmost being.

28 Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

29 The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.

30 Blows and wounds scrub away evil, and beatings purge the inmost being.