Parallel Bible results for "proverbs 24:1-11"

Proverbios 24:1-11

Nueva Traducción Viviente NTV

1 No envidies a la gente malvada,<br />ni desees su compañía.

2 Pues en su corazón traman violencia<br />y sus palabras siempre traen problemas.

3 Una casa se edifica con sabiduría<br />y se fortalece por medio del buen juicio.

4 Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos<br />de toda clase de riquezas y objetos valiosos.

5 Los sabios son más poderosos que los fuertes,<br />y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.

6 Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio;<br />la victoria depende de que tengas muchos consejeros.

7 La sabiduría es demasiado elevada para los necios.<br />Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.

8 Una persona que maquina el mal<br />se gana la fama de alborotador.

9 Las intrigas del necio son pecaminosas;<br />todos detestan al burlón.

10 Si fallas bajo presión,<br />tu fuerza es escasa.

11 Rescata a los que están injustamente condenados a morir,<br />sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.

New International Version NIV

1 Do not envy the wicked, do not desire their company;

2 for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.

3 By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

4 through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.

5 The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.

6 Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers.

7 Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths.

8 Whoever plots evil will be known as a schemer.

9 The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.

10 If you falter in a time of trouble, how small is your strength!

11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.