Parallel Bible results for "proverbs 24:23-34"

Proverbios 24:23-34

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Más dichos de los sabios<br />A continuación hay más dichos de los sabios:<br />No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.

24 El juez que dice al perverso: «Eres inocente»,<br />será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.

25 En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable;<br />recibirán bendiciones en abundancia.

26 Una respuesta sincera<br />es como un beso amistoso.

27 Antes de construir tu casa<br />haz tus planes y prepara los campos.

28 No testifiques contra tus vecinos sin motivo;<br />no mientas cuando hables de ellos.

29 No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!<br />¡Me desquitaré con ellos!».

30 Pasé por el campo de un perezoso,<br />por el viñedo de uno que carece de sentido común.

31 Vi que habían crecido espinos por todas partes.<br />Estaba cubierto de maleza,<br />y sus muros destruidos.

32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,<br />aprendí esta lección:

33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño,<br />un breve descanso con los brazos cruzados,

34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido;<br />la escasez te atacará como un ladrón armado.

New International Version NIV

23 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:

24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,” will be cursed by peoples and denounced by nations.

25 But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

26 An honest answer is like a kiss on the lips.

27 Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

28 Do not testify against your neighbor without cause— would you use your lips to mislead?

29 Do not say, “I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”

30 I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;

31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.

32 I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest—

34 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.