Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
3 As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.
3
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
4 Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.
4
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;
5 Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
5
remove wicked officials from the king’s presence, and his throne will be established through righteousness.
6 Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great;
6
Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men;
7 for it is better for him to say to you, "Come up here!" than to demote you in plain view of a noble.
7
it is better for him to say to you, “Come up here,” than for him to humiliate you before his nobles. What you have seen with your eyes
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.