Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
23 Las palabras suaves<br /> pueden ocultar un corazón perverso,<br />así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.
23
Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.
24 La gente podrá encubrir su odio con palabras agradables,<br />pero te están engañando.
24
Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit.
25 Fingen ser amables, pero no les creas;<br />tienen el corazón lleno de muchas maldades.
25
Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
26 Aunque su odio esté encubierto por engaños,<br />sus fechorías serán expuestas en público.
26
Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.