Parallel Bible results for "proverbs 27:1-7"

Proverbs 27:1-7

KJV

NIV

1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
2 Let someone else praise you, and not your own mouth; an outsider, and not your own lips.
3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
3 Stone is heavy and sand a burden, but a fool’s provocation is heavier than both.
4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
4 Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?
5 Open rebuke is better than secret love.
5 Better is open rebuke than hidden love.
6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
6 Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
7 The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
7 One who is full loathes honey from the comb, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.