Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Los beneficios de la sabiduría<br />Hijo mío, presta atención a lo que digo<br />y atesora mis mandatos.
1
My son, if you accept my words and store up my commands within you,
2 Afina tus oídos a la sabiduría<br />y concéntrate en el entendimiento.
2
turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding—
3 Clama por inteligencia<br />y pide entendimiento.
3
indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,
4 Búscalos como si fueran plata,<br />como si fueran tesoros escondidos.
4
and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
5 Entonces comprenderás lo que significa temer al Señor<br />y obtendrás conocimiento de Dios.
5
then you will understand the fear of the LORDand find the knowledge of God.
6 ¡Pues el Señor<br /> concede sabiduría!<br />De su boca provienen el saber y el entendimiento.
6
For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
7 Al que es honrado, él le concede el tesoro del sentido común.<br />Él es un escudo para los que caminan con integridad.
7
He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.