Parallel Bible results for Proverbios 31:8-18

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Proverbios 31:8-18

NTV 8 Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;<br />garantiza justicia para todos los abatidos. NIV 8 Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute. NTV 9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,<br />y asegúrate de que se les haga justicia. NIV 9 Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy. NTV 10 La esposa de carácter noble<br />¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?<br />Es más preciosa que los rubíes. NIV 10 A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. NTV 11 Su marido puede confiar en ella,<br />y ella le enriquecerá en gran manera la vida. NIV 11 Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value. NTV 12 Esa mujer le hace bien y no mal,<br />todos los días de su vida. NIV 12 She brings him good, not harm, all the days of her life. NTV 13 Ella encuentra lana y lino<br />y laboriosamente los hila con sus manos. NIV 13 She selects wool and flax and works with eager hands. NTV 14 Es como un barco mercante<br />que trae su alimento de lejos. NIV 14 She is like the merchant ships, bringing her food from afar. NTV 15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia<br />y planifica las labores de sus criadas. NIV 15 She gets up while it is still night; she provides food for her family and portions for her female servants. NTV 16 Va a inspeccionar un campo y lo compra;<br />con sus ganancias planta un viñedo. NIV 16 She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard. NTV 17 Ella es fuerte y llena de energía<br />y es muy trabajadora. NIV 17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks. NTV 18 Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;<br />su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche. NIV 18 She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice