Parallel Bible results for "proverbs 5:1-12"

Proverbs 5:1-12

DBY

NIV

1 My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
1 My son, pay attention to my wisdom, turn your ear to my words of insight,
2 that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
2 that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.
3 For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;
3 For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil;
4 but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
4 but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.
5 Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.
5 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
6 Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].
6 She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
7 And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.
7 Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
8 Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,
9 lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;
9 lest you lose your honor to others and your dignity to one who is cruel,
10 lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
10 lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another.
11 and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
11 At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.
12 and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
12 You will say, “How I hated discipline! How my heart spurned correction!
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.