Parallel Bible results for "proverbs 5:1-6"

Proverbios 5:1-6

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Evita a las mujeres inmorales<br />Hijo mío, presta atención a mi sabiduría,<br />escucha cuidadosamente mi sabio consejo.

2 Entonces demostrarás discernimiento,<br />y tus labios expresarán lo que has aprendido.

3 Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel<br />y su boca es más suave que el aceite.

4 Pero al final ella resulta ser tan amarga como el veneno,<br />tan peligrosa como una espada de dos filos.

5 Sus pies descienden a la muerte,<br />sus pasos conducen derecho a la tumba.

6 Pues a ella no le interesa en absoluto el camino de la vida.<br />Va tambaleándose por un sendero torcido y no se da cuenta.

New International Version NIV

1 My son, pay attention to my wisdom, turn your ear to my words of insight,

2 that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.

3 For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

4 but in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.

5 Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.

6 She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.